--- Lun 31/5/10, Giuseppe Aruta <giuseppe_aruta@yahoo.it> ha scritto:
Da: Giuseppe Aruta <giuseppe_aruta@yahoo.it>
Oggetto: Re: [Gfoss] Nuovo membro di GFOSS
A: cavallini@faunalia.it
Data: Lunedì 31 maggio 2010, 15:17
Grazie Paolo,
effettivamente ho abbastanza materiale, in italiano, che ho
sviluppato e metterò a disposizione della comunità,
tramite il wiki.
I punti forza sono i seguenti:
facità di uso ed intuitività degli strumenti, poca
richiesta di risorse hardware (Kosmo), potenza di edizione e
di calcolo native, compatibilità con gli standard OGC,
interoperabilità con altri sw (sextante e, tramite
quest'ultimo, grass), velocità di sviluppo/soluzione
bug ed ampia/multifunzionale comunità di utenti e
sviluppatori.
Senza togliere nulla ad altri sw opensource molto
blasonati e di ampia diffusione 
Farò a breve una panoramica su questi argomenti.
Saluti
Giuseppe Aruta
p.s. mi farebbe piacere prendere contatti con altri
"traduttori" ufficiali di QGIS o GvSIG per calibbrare
le rispettive traduzioni dei software--- Lun 31/5/10, Paolo Cavallini <cavallini@faunalia.it>
ha scritto:> Da: Paolo Cavallini <cavallini@faunalia.it>
> Oggetto: Re: [Gfoss] Nuovo membro di GFOSS
> A: "Giuseppe Aruta" <giuseppe_aruta@yahoo.it>
> Cc: gfoss@faunalia.it
> Data: Lunedì 31 maggio 2010, 10:33
> Giuseppe Aruta ha scritto:
>
> > Da alcuni anni collaboro attivamente con
differenti
> liste internazionali e spagnole sui GIS: ho
contribuito a
> tradurre in Italiano e Spagnolo Openjump e sono il
> traduttore ufficiale di Kosmo della SAIG in Italiano
e
> beta tester.
> > Utilizzo per il lavoro e per la didattica ambedue
i
> software con soddisfazione da anni - e sono certo che
il
> passaggio da software "chiuso" a quello opensource sia
stata
> per me un gran salto di qualità, non solo
nell'utilizzo dei
> GIS, ma sopratutto nella conoscenza della geomatica e
della
> geografia.
> > Mi presento come nuovo membro della lista GFOSS:
prima
> lista italiana alla quale mi sono iscritto. E spero di
poter
> dare un mio contributo attivo.
>
> Benvenuto!
> Puoi senz'altro essere utile, ad es. documentando il
tuo
> lavoro, e il sw di cui ti
> occupi, sulle pagine relative del wiki e del drupal.
> Ci diresti quali sono i punti di forza di OpenJUMP e
Kosmo,
> e dove risulta
> vantaggioso usare questi piuttosto che prodotti
analoghi?
> Secondo me e' utile per molti.
> Grazie.
> --
> Paolo Cavallini: http://www.faunalia.it/pc
>