[Gfoss] problemi nella ricerca js_config.php con fonte dati postgis

Ciao a tutti.

Ho sostituito nel map file la fonte dei dati (da shp a postgis) e tutto mi funziona... in visualizzazione.
Il problema nasce dalla ricerca di un layer nel file js_config.php
Sono stato attento a modificare i nomi dei campi da ricercare (da maiuscolo a minuscolo), che il nome del layer (dal file map) non sia diverso da quello inserito in searchList ed uguale al nome della tabella di postgis, ma purtroppo non funziona.

riporto un esempio:
searchList['particelle'] = new Array('<?php echo _p("Particelle Terreni") ?>', '#*foglio&&#*numero', '<?php echo _p("Foglio ") ?>&&<?php echo _p("Terreno ") ?>','');

qualcuno può darmi dei suggerimenti?

P.S. utilizzo pmapper 2.2

grazie
Andrea