Verifica che nel file postgresql.conf ci sia il famoso settaggio:
listen_addresses = '*'
ci deve essere l' * altrimenti accetta connessioni solo da locale.
Poi passando al file pg_hba.conf controlla come sono settati i parametri di connessione.
Di defualt di solito postgres imposta questi
host all all 127.0.0.1/32 md5
e consentono solo le connessioni da locale.
Inoltre stai attento se e' impostato md5.
Per partire imposta la connessione slla tua rete come trust e contemporaneamente verifica che il firewall non chiuda la porta 5433.
Al che prova a connetterti da una altra macchina (la password non servira' perche' hai messo tutto in trust.).
Poi, verificato che la connessione funziona imposta la nuova password e cambia il settagigo a "md5"
Non serve la password perche tutto a trust e controlla se sono trust, md5 o altro.
Poi controlla se la macchina che hai installato non abbia un firewall chiuso sulla porta 5433.
Di solito i problemi sono in questi passaggi ....
Andrea.