visto che il Cookbook e' uscito un paio di volte negli ultimi giorni,
volevo ricordare che Filippo ed io stiamo procedendo alla traduzione;
siamo al cap. 20, quindi manca ancora un po', pero'....
(ovviamente lo dico pro-domo nostra: nel senso che se qualcuno ha voglia
di leggere la traduzione puo' dare un contributo :-))))))
per gli interessati, Filippo, che detiene la cassaforte
con il manoscritto, puo' mettere a disposizione quello fatto finora:-)
A pg 106 ci sono state delle difficoltà di comprensione...se
qualcuno ci delucida...
ho visto la nota a pag 106:
occhio, state andando fuori strada
...
LEFT JOIN counties AS c
ON (c.county_id = lc.county_id)
LEFT JOIN regions AS r
ON (r.region_id = c.region_id)
...
non c'è proprio nulla di Spatial in queste
LEFT JOIN: servono semplicemente a fare in
modo che per ciascun comune appaia anche
la rispettiva provincia e regione di appartenenza.
insomma, è una join sql piatta e banale,
che lavora sulle relazioni tra le chiavi;
ripeto, nessuna magia spaziale a questo punto.
-----------
LEFT JOIN local_councils AS lc
ON (ST_Contains(lc.geometry,
Transform(pp.geometry, 23032))
eccola qua la magia spaziale; qua il centro
abitato va a cercarsi il poligono comunale
corrispondente.
provincia e regione seguono "a rimorchio"
semplicemente in basa a normalissime relazioni
"standard" espresse a livello delle codifiche.
ciao Sandro
P.S. il PDF che ho scaricato è un MOSTRO di
30 MB; come mai è così esageratamente pesante ?
in HTML sono si e no 2 MB scarsi ...
ho visto la nota a pag 106:
occhio, state andando fuori strada
...
LEFT JOIN counties AS c
ON (c.county_id = lc.county_id)
LEFT JOIN regions AS r
ON (r.region_id = c.region_id)
...
non c'è proprio nulla di Spatial in queste
LEFT JOIN: servono semplicemente a fare in
modo che per ciascun comune appaia anche
la rispettiva provincia e regione di appartenenza.
Quindi va bene come è stata tradotta quella parte?
a.furieri wrote:
P.S. il PDF che ho scaricato è un MOSTRO di
30 MB; come mai è così esageratamente pesante ?
in HTML sono si e no 2 MB scarsi ...
Bè questo non è un problema...possiamo sempre far sparire una quindicina di
MB....
ho fatto delle prove fino a 3MB
quello in inglese l ho fatto direttamente dall' html mettendo un po di
ordine e togliendo qualcosa tipo parti colorate ecc...e cmnq arriva quasi a
8 MB....
