Ciao a tutti,
metto in copia Fabrizio Tambussa.
Fabrizio, l'anno scorso, si e' occupato della traduzione del manuale LeanOSM
Documento creato dal gruppo HOT di OpenStreetMap per imparare a capire OpenStreetMap.
Ora, il progetto, ha dat ovita ad un nuovo documento dal titolo "Beginning Quantum GIS"
Fabrizio ha cominciato a tradurre i primi due capitoli e sta cercando collaboratori.
Il documento si trova qui http://www.learnosm.org/files/beginning-qgis/Beginning_QGIS_en_v1.pdf
La domanda che mi faccio e' se gia' qualcuno, di questa ML, ha cominciato a fare lo stesso lavoro o se vuole aiutare Fabrizio.
In tal caso vi prego di mettervi in contatto con lui (come gia' detto e' in cc in questa email).
La domanda che mi faccio e' se gia' qualcuno, di questa ML, ha
cominciato a fare lo stesso lavoro o se vuole aiutare Fabrizio.
In tal caso vi prego di mettervi in contatto con lui (come gia' detto
e' in cc in questa email).
Grazie per la segnalazione. Nell'HF appena conclusa abbiamo stabilito di
unificare tutti i materiali relativi alla documentazione, mettendoli in
un repo unificato e trattandoli con gli stessi strumenti, per la
traduzione, generazione di html, pdf ecc.
Non ho visto il materiale che citi, ma immagino sia un ottimo candidato
per l'inclusione.
I vantaggi sono, credo, evidenti a tutti (semplicita', coerenza,
accessibilita', ecc.). Se c'e' interesse in questo senso, vi invito a
contattare il gruppo che si occupa della documentazione di QGIS. Se
serve, do' una mano volentieri.
Saluti, e di nuovo grazie.
--
Paolo Cavallini - Faunalia
www.faunalia.eu
Full contact details at www.faunalia.eu/pc
Nuovi corsi QGIS e PostGIS: http://www.faunalia.it/calendario