[Gfoss] v.in.ogr e poligoni sovrapposti

Salve a tutti,

ho un grosso dubbio circa il risultato dell'importazione in GRASS di una
semplice shapefile con 2 poligoni parzialmente sovrapposti. Qua potete
trovare un piccolo mapset/progetto qgis di esempio

http://ubuntuone.com/05EOcLh31Z6rcFSAbprul7

Quello che noto é che, dopo aver importato il vettore nel mapset, nel
layer 1_polygon le parti sovrapposte sono ora (giustamente) diventate
delle nuove feature, peró queste sono duplicate e sovrapposte, cosa che
non mi aspetterei. Oppure mi sbaglio di grosso?

Saluti

-- Giovanni --