I just committed an update to gmmenu.tcl so that can parse multiple xtnmenu.dat files in cases where multiple directories are listed in GRASS_ETC_PATH. We should avoid this situation I think, but at least we can handle it.
Michael
Michael Barton, Professor of Anthropology
Director of Graduate Studies
School of Human Evolution & Social Change
Center for Social Dynamics & Complexity
Arizona State University
phone: 480-965-6213
fax: 480-965-7671
www: http://www.public.asu.edu/~cmbarton