I couldn’t put these links in the post (Error: “only allowed a maximum of two links” - but these are two!)
I think this approach has led to problems like [GeoNetwork-users] Geonetwork, thesaurus, alternative labels
Something similar was asked for back in 2008: [GeoNetwork-users] Question about the thesaurus use. - #5 by Francois-Xavier_Prun