Welcome @Dimitrios. For starters, make sure to read this thread and comment there if you have questions - Pre-GSoC 2026 general conversation
You don’t need an OSGeo account unless you are accepted. Development work for pgRouting happens on github, so you just need a github account to do pull requests for the review period, not an OSGeo one. If you get accepted, then you’ll need an OSGeo id.