Hi Jeroen,
Well, so far no solution (and it is Peter communicating with the Zenodo support) - I don’t know if Peter opened a ticket there also for the GRASS GIS → OSGeo case?
The problem is that the first author is a virtual user… so the magic “Communities” button does not appear in any human-controlled account.
Best, Markus