Grazie di cuore, Paolo!
Ho trovato la pagina per aprire il ticket, ho usato Google Translate e la versione in inglese di QGIS … Non ho inviato la segnalazione, sperando che qualcuno mi possa confermare la sua correttezza:
Tracker: bug report
Oggetto: refreshing of a layer (raster) doesn’t work after georeferencing
Descrizione: Using the “Refresh (F5)” icon does not update the view with the new georeferencing (raster), remaining the old image on the screen. By manually uploading the raster file I observe that this has been updated, it also contains the new GCPs. The “Render” box (Toggle map rendering) - bottom right - is checked.
Method:
- I load the already geo-referenced map (raster, .tif format).
- I open the Georeferencer and load the historical map to be georeferenced (raster, .tif format) and choose some GCP points.
- I save the file with the points.
- I choose the transformation settings and select “Load in QGIS when done”.
- “Start georeferencing”.
Up to this point everything goes smoothly, as always, up to version 2.18.25 included.
- Once the georeferenced file is loaded, I choose a transparency (this file remains in the project) to better see the base map.
- I look for other GCPs.
- In the transformation settings I deselect “Load in QGIS when done”.
- “Start georeferencing”.
The view is not updated using “Refresh (F5)”.
Stato: Open
Priorità: Normal
Affected QGIS version: 3.4.1.
Operatin system: Windows 10 (32 and 64 bit)
Categoria: Rasters ?.. Actions?..
Regression: Sì
Ho trovato anche questo ticket, ma per vettori: https://issues.qgis.org/issues/20462 . Si devono collegare?
Grazie mille,
Gabriela
Da: Paolo Cavallini cavallini@faunalia.it
A: Gabriela Osaci-Costache gabrielacatalinaosaci@yahoo.it; Utenti QGIS It qgis-it-user@lists.osgeo.org
Inviato: Venerdì 23 Novembre 2018 16:17
Oggetto: Re: [QGIS-it-user] aggiornamento vista raster georeferenziato - QGIS 3.4.1
Fatti aiutare, qualcuno può senz’altro dare una mano.
Saluti.
Il 23 novembre 2018 14:40:56 CET, Gabriela Osaci-Costache gabrielacatalinaosaci@yahoo.it ha scritto:
Grazie mille, Paolo!
Sto leggendo il tutorial di Totò (https://pigrecoinfinito.wordpress.com/2017/09/07/qgis-come-segnalare-un-bug/) e spero di riuscire ad aprire il ticket… non conosco l’inglese 
Saluti,
Gabriela
Da: Paolo Cavallini cavallini@faunalia.it
A: Gabriela Osaci-Costache gabrielacatalinaosaci@yahoo.it; Utenti QGIS It qgis-it-user@lists.osgeo.org
Inviato: Giovedì 22 Novembre 2018 23:20
Oggetto: Re: [QGIS-it-user] aggiornamento vista raster georeferenziato - QGIS 3.4.1
Dunque va aperto un ticket.
Grazie Gabriela per l’analisi.
Il 22 novembre 2018 21:35:29 CET, Gabriela Osaci-Costache gabrielacatalinaosaci@yahoo.it ha scritto:
Ciao!
Con la 3.4.1 ci sono problemi con la visualizzazione del raster dopo la sua georeferenziazione quando NON si ricarica (il nuovo file georeferenziato), ma si sceglie di aggiornare la vista. Praticamente QGIS non vede la noua georeferenziazione, mantenendo la vechia vista, anche se la georeferenziazione è stata eseguita.
Procedimento:
- carico la mappa già georeferenziata (raster)
- apro il georeferenziatore e carico la mappa storica da georeferenziare (raster, formato .tif) e scelgo qualche punto GCP
- salvo il file con i punti
- scelgo le impostazioni di trasformazione e seleziono “carica in QGIS una volta eseguito”
- “avvia georeferenziazione”
Fino a questo punto tutto va liscio, come sempre 
- una volta caricato il file georeferenziato scelgo una trasparenza (questo file rimane nel progetto) per vedere meglio la mappa di base
- cerco altri GCP
- negli impostazioni di trasformazione deseleziono “carica in QGIS una volta eseguito”
- “avvia georeferenziazione”
Qui ci sono due problemi:
- Usando l’icona “Aggiorna/F5” non si aggiorna la vista con la nuova georeferenziazione (raster), ma rimane la vecchia immagine sullo schermo. Caricando manualmente il file raster osservo che questo è stato aggiornato, cioè contiene anche i nuovi GCP (la casella “Visualizza” - in basso a destra - è spuntata).
- A volte, dopo il primo gruppo di punti la georeferenziazione non si esegue (“la trasformazione non è risolvibile”). Chiudendo e poi ricaricando il progetto tutto funziona di nuovo… strano comportamento.
Da molti anni uso QGIS per georeferenziare carte storiche e con tutte le altre versioni fino alla versione 3 (3.0, 3.2., ora 3.4) non ho avuto questi problemi. Per molte carte storiche ho fino a 500-600 punti di controllo, dunque è più facile non ricaricare la mappa georeferenziata dopo ogni nuovo punto di controllo…
Uso QGIS 3.4.1 (tramite osgeo4w -32 bit)/ Windows 10 (32 e 64). Entrambi i problemi si verificano su tre portatili diversi.
Saluti e grazie,
Gabriela
–
Sorry for being short