[QGIS-it-user] Differenze menù tra versione italiana e quella inglese

QGIS QGIS-it-user
1

Ciao,
Per mia scelta lavoro sempre con QGIS versione originale in Inglese, lo
preferisco e lo faccio per quasi tutti i SW.

Ma confrontandomi con un collega che adopera la versione italiana con cui
stavo lavorando fianco a fianco, mi sono corto per caso che ci sono delle
differenze (tra ver. italiana e inglese) anche nella composizione/voci dei
menù!
Preciso che entrambi, a parte la lingua, usiamo la 2.18.20 (ultima LTR).
Per fare un esempio allego una immagine con il menù dei "vettori"; il menù
italiano contiene più voci di quello in inglese; nella versione inglese le
voci che mancano sono solo nel processing tools.

Può essere che questa è una cosa già nota ed è una sorpresa solo per me (..
in tal caso chiedo scusa); tuttavia a me sembra una stranezza.

<http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/file/t378658/confro.png&gt;

Saluti
Nino

--
Sent from: http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/QGIS-Italian-User-f5250612.html

2

open street map e vector transformation sono plugin evengono, per scelta
dello sviluppatore, inseriti nel menu vettore.

gli strumenti di analisi vettoriale nel menu Vettore non dovrebbero più
essere là, ma tutto in processing.

secondo me è una configurazione "retaggio" della vecchia distribuzione dei
comandi nei menu.

s.

--
Sent from: http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/QGIS-Italian-User-f5250612.html

3

Ciao Stefano,

skampus wrote

secondo me è una configurazione "retaggio" della vecchia distribuzione dei
comandi nei menu.

scusa per capire meglio, allora dipende dalle impostazioni delle versioni
precedenti di QGIS installate dal mio collega?

Saluti
Nino

--
Sent from: http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/QGIS-Italian-User-f5250612.html

4

secondo me sì, ma aspetto un conforto più autorevole a questa mia ipotesi.

s.

--
Sent from: http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/QGIS-Italian-User-f5250612.html