[QGIS-pt] Coordenadas deslocadas

QGIS QGIS-pt-user
1

Bom dia,

Estou a tentar usar uma camada do Atlas do Ambiente da APA, mas aparentemente estou a ter um qualquer problema de sistemas de coordenadas.

A camada em questão está disponível em https://sniambgeoviewer.apambiente.pt/GeoDocs/shpzips/AtAmb_1017121_CHidrografiaCont_Rios_Cont.zip

Aparentemente o sistema de coordenadas é o ESRI:102164 segundo a informação em https://sniambgeoportal.apambiente.pt/geoportal/rest/document?id=%7B54B36291-5D34-44D1-8AB5-FCEF0047CC3B%7D

Já tentei igualmente alterar para usar EPSG:20790, que penso ser o “equivalente não ESRI”, mas com o mesmo resultado em que as camadas aparecem deslocadas. Já tentei também com e sem o plugin NTv2 (https://plugins.qgis.org/plugins/ntv2_transformations/)

Utilizando os serviços ArcGIS REST (https://sniambgeoogc.apambiente.pt/getogc/rest/services/Atlas/Atlas_Ambiente/MapServer) as features vão parar ao mesmo sítio (errado).

Na imagem em (https://ibb.co/Rp6nFfR) coloquei um exemplo. A verde a CAOP, a vermelho a camada que identifiquei em cima e a azul a camada I-17b do Atlas do Ambiente.

Estou a utilizar o QGIS 3.28.

Alguém tem alguma ideia do que poderá estar errado ou do que poderei estar a fazer mal?

Obrigado desde já.

Cumprimentos,
Rui Pedro Henriques.

(PS, para o caso de alguém da APAmbiente ou do dados.gov.pt estar a ler: os links “aceder” do SNIAmb não funcionam e os links dos conjuntos de dados que foram introduzidos no dados.gov.pt também não funcionam. Curiosamente, no dados.gov.pt, não se consegue contactar ninguém porque é sempre preciso validação captcha e esta falha sempre…)

2

Olá bom dia,

Todos os serviços deles tem os eixos invertidos… Os clientes QGIS tem opção para " corrigir" isso…

Abraços

On Tue, Jun 20, 2023, 08:56 Rui Pedro Henriques <henriques.rui@gmail.com> wrote:

Bom dia,

Estou a tentar usar uma camada do Atlas do Ambiente da APA, mas aparentemente estou a ter um qualquer problema de sistemas de coordenadas.

A camada em questão está disponível em https://sniambgeoviewer.apambiente.pt/GeoDocs/shpzips/AtAmb_1017121_CHidrografiaCont_Rios_Cont.zip

Aparentemente o sistema de coordenadas é o ESRI:102164 segundo a informação em https://sniambgeoportal.apambiente.pt/geoportal/rest/document?id=%7B54B36291-5D34-44D1-8AB5-FCEF0047CC3B%7D

Já tentei igualmente alterar para usar EPSG:20790, que penso ser o “equivalente não ESRI”, mas com o mesmo resultado em que as camadas aparecem deslocadas. Já tentei também com e sem o plugin NTv2 (https://plugins.qgis.org/plugins/ntv2_transformations/)

Utilizando os serviços ArcGIS REST (https://sniambgeoogc.apambiente.pt/getogc/rest/services/Atlas/Atlas_Ambiente/MapServer) as features vão parar ao mesmo sítio (errado).

Na imagem em (https://ibb.co/Rp6nFfR) coloquei um exemplo. A verde a CAOP, a vermelho a camada que identifiquei em cima e a azul a camada I-17b do Atlas do Ambiente.

Estou a utilizar o QGIS 3.28.

Alguém tem alguma ideia do que poderá estar errado ou do que poderei estar a fazer mal?

Obrigado desde já.

Cumprimentos,
Rui Pedro Henriques.

(PS, para o caso de alguém da APAmbiente ou do dados.gov.pt estar a ler: os links “aceder” do SNIAmb não funcionam e os links dos conjuntos de dados que foram introduzidos no dados.gov.pt também não funcionam. Curiosamente, no dados.gov.pt, não se consegue contactar ninguém porque é sempre preciso validação captcha e esta falha sempre…)

QGIS-pt mailing list
QGIS-pt@lists.osgeo.org
https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-pt

3

Rui Pedro,

Estás a fazer tudo bem. É assim mesmo. As duas camadas não batem certo. Sugiro que não uses a camada AtAmb_1017121_CHidrografiaCont_Rios_Cont.zip

Quando quero hidrografia, uso estas camadas do Atlas do Ambiente:

vw_alb_aguas_publicas.zip
vw_lag_aguas_publicas.zip
wise_vw_surfacewaterbody_basin_ptcont.zip
wise_vw_surfacewaterbody_river_area_ptcont.zip
wise_vw_surfacewaterbody_river_line_ptcont.zip
wise_vw_surfacewaterbody_transitional_ptcont.zip

Descarrego-as do SNIAmb.

Bom trabalho,

Jorge Gustavo

···

On 19/06/23 18:05, Rui Pedro Henriques wrote:

Bom dia,

Estou a tentar usar uma camada do Atlas do Ambiente da APA, mas aparentemente estou a ter um qualquer problema de sistemas de coordenadas.

A camada em questão está disponível em https://sniambgeoviewer.apambiente.pt/GeoDocs/shpzips/AtAmb_1017121_CHidrografiaCont_Rios_Cont.zip

Aparentemente o sistema de coordenadas é o ESRI:102164 segundo a informação em https://sniambgeoportal.apambiente.pt/geoportal/rest/document?id=%7B54B36291-5D34-44D1-8AB5-FCEF0047CC3B%7D

Já tentei igualmente alterar para usar EPSG:20790, que penso ser o “equivalente não ESRI”, mas com o mesmo resultado em que as camadas aparecem deslocadas. Já tentei também com e sem o plugin NTv2 (https://plugins.qgis.org/plugins/ntv2_transformations/)

Utilizando os serviços ArcGIS REST (https://sniambgeoogc.apambiente.pt/getogc/rest/services/Atlas/Atlas_Ambiente/MapServer) as features vão parar ao mesmo sítio (errado).

Na imagem em (https://ibb.co/Rp6nFfR) coloquei um exemplo. A verde a CAOP, a vermelho a camada que identifiquei em cima e a azul a camada I-17b do Atlas do Ambiente.

Estou a utilizar o QGIS 3.28.

Alguém tem alguma ideia do que poderá estar errado ou do que poderei estar a fazer mal?

Obrigado desde já.

Cumprimentos,
Rui Pedro Henriques.

(PS, para o caso de alguém da APAmbiente ou do dados.gov.pt estar a ler: os links “aceder” do SNIAmb não funcionam e os links dos conjuntos de dados que foram introduzidos no dados.gov.pt também não funcionam. Curiosamente, no dados.gov.pt, não se consegue contactar ninguém porque é sempre preciso validação captcha e esta falha sempre…)

_______________________________________________
QGIS-pt mailing list
[QGIS-pt@lists.osgeo.org](mailto:QGIS-pt@lists.osgeo.org)
[https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-pt](https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-pt)


-- 
Jorge Gustavo Rocha
Geomaster, LDA
"Take the open source journey with us"

VAT/NIF: PT 510 906 109
Phone: +351 253 257 173 (landline)
Mobile: +351 910 333 888 (cellular)

Rua Afonso Palmeira, 31, 7 D
4715-278 Braga
PORTUGAL
GPS 41.54627, -8.40432
4

Bom dia

A ficha de metadados do CDG que pretende utilizar é https://sniambgeoportal.apambiente.pt/geoportal/catalog/search/resource/details.page?uuid={54B36291-5D34-44D1-8AB5-FCEF0047CC3B} e o sistema de coordenadas utilizado é o Lisboa Hayford Gauss IGeoE (Militar - EPSG:20790 - https://epsg.io/20790).

Sugiro que antes de utilizar, transforme as coordenadas do CDG do sistema HGDLx (epsg:20790) para o sistema PT-TM06/ETRS89 (epsg:3763) utilizando o método das grelhas no formato NTv2 conforme recomendado pela DGT em https://www.dgterritorio.gov.pt/geodesia/transformacao-coordenadas/portugal-continental.

No entanto deve ter atenção que a escala de referência para os temas do Atlas do Ambiente (originalmente publicado em papel nos anos 70/80) é 1:1 000 000 e como tal proponho que considere utilizar informação similar numa escala superior, nomeadamente a Rede Hidrográfica GeoCodificada (https://sniambgeoportal.apambiente.pt/geoportal/catalog/search/resource/details.page?uuid={613E780E-052A-4183-99E5-6100D5663081}) ou outra disponível no Sistema Nacional de Informação Georreferenciada do Ambiente (a nossa IDE) disponível em https://sniamb.apambiente.pt/

Disponível para esclarecer qualquer outra dúvida sobre o Atlas do Ambiente ou qualquer outro CDG que seja da responsabilidade da APA, preferencialmente para sniamb@apambiente.pt.

Desejo-lhe um excelente trabalho

image001.jpg

···

Luís Baltazar

Especialista de Informática

Divisão de Sistemas de Informação

Departamento de Tecnologias e Sistemas de Informação

cid:image008.jpg@01D9A060.15581920

Rua da Murgueira 9 – Zambujal - Alfragide
2610-124 Amadora

(+351) 214728357

apambiente.pt

From: QGIS-pt [mailto:qgis-pt-bounces@lists.osgeo.org] On Behalf Of Rui Pedro Henriques
Sent: 19 June 2023 18:06
To: “QGIS PT - lista de utilizadores QGIS, em português.” qgis-pt@lists.osgeo.org
Subject: [QGIS-pt] Coordenadas deslocadas

AVISO DE SEGURANÇA: Email externo à APA. Tenha cuidado antes de abrir anexos e links. Nunca introduza dados ou senhas, associados à sua conta.

Bom dia,

Estou a tentar usar uma camada do Atlas do Ambiente da APA, mas aparentemente estou a ter um qualquer problema de sistemas de coordenadas.

A camada em questão está disponível em https://sniambgeoviewer.apambiente.pt/GeoDocs/shpzips/AtAmb_1017121_CHidrografiaCont_Rios_Cont.zip

Aparentemente o sistema de coordenadas é o ESRI:102164 segundo a informação em https://sniambgeoportal.apambiente.pt/geoportal/rest/document?id=%7B54B36291-5D34-44D1-8AB5-FCEF0047CC3B%7D

Já tentei igualmente alterar para usar EPSG:20790, que penso ser o “equivalente não ESRI”, mas com o mesmo resultado em que as camadas aparecem deslocadas. Já tentei também com e sem o plugin NTv2 (https://plugins.qgis.org/plugins/ntv2_transformations/)

Utilizando os serviços ArcGIS REST (https://sniambgeoogc.apambiente.pt/getogc/rest/services/Atlas/Atlas_Ambiente/MapServer) as features vão parar ao mesmo sítio (errado).

Na imagem em (https://ibb.co/Rp6nFfR) coloquei um exemplo. A verde a CAOP, a vermelho a camada que identifiquei em cima e a azul a camada I-17b do Atlas do Ambiente.

Estou a utilizar o QGIS 3.28.

Alguém tem alguma ideia do que poderá estar errado ou do que poderei estar a fazer mal?

Obrigado desde já.

Cumprimentos,

Rui Pedro Henriques.

(PS, para o caso de alguém da APAmbiente ou do dados.gov.pt estar a ler: os links “aceder” do SNIAmb não funcionam e os links dos conjuntos de dados que foram introduzidos no dados.gov.pt também não funcionam. Curiosamente, no dados.gov.pt, não se consegue contactar ninguém porque é sempre preciso validação captcha e esta falha sempre…)

5

Viva,

esclarecer qualquer outra d?vida sobre o Atlas do Ambiente ou qualquer outro CDG que seja da responsabilidade da APA, preferencialmente para sniamb@apambiente.ptmailto:[sniamb@apambiente.pt](mailto:sniamb@apambiente.pt).

Tentei várias vezes contactar a APA para avisar sobre problemas com os serviços OGC e para questionar sobre o interesse em participar em projetos com uma componente SIG (nomeadamente um de monitorização de lixo/poluentes plásticos flutuantes em rios e costas) sem obter alguma vez alguma resposta (e tentei várias vezes -meses- ao telefone tambem, sem nunca conseguir passar o porteiro…).

Vou tentar por aqui:

  1. o atlas do ambiente/água não está publicado no SNIG? Tentei pesquisar sem encontrar nada. Pesquisando no google so se encontram fichas de metadadados com links para download de ficheiros, i.e. https://sniambgeoportal.apambiente.pt/geoportal/catalog/search/resource/details.page?uuid={223C7283-79D7-45C5-8E22-CE66583CE5B2} não há serviços WMS/WFS?

  2. há serviços da APA publicados no SNIG que não funcionam, i.e. https://sniambgeoogc.apambiente.pt/getogc/services/SNIAmb/PraiasAcessiveis/MapServer/WMSServer

  3. há outros que aparentemente não estão correctamente configurados, i.e. https://sniambgeoogc.apambiente.pt/getogc/services/SNIAmb/MA_PtCont/MapServer/WFSServer onde na versão max advertized (2.0) os eixos parecem ser invertidos, pelo menos no QGIS os dados são descarregaveis só se for usada a opção “invert axisorientation”.

Com os melhores cumprimentos

···

Giovanni Manghi
https://naturalgis.pt/
giovanni.manghi@naturalgis.pt

  • QGIS/PostGIS Training
  • QGIS Support and Consulting

–

6

Boa tarde

O contacto da APA para assuntos relacionados com a IDE e a disponibilização de IG é sniamb@apambiente.pt tal com indicado em todas as fichas de metadados e normalmente a resposta é célere, tudo o que tenha a ver com outras questões, nomeadamente parcerias, etc. mesmo que envolvam a produção de IG, são tratadas com os respetivos Departamentos e devem ser enviadas para geral@apambiente.pt.
Existem algumas fichas (residuais) de metadados que por razões técnicas, provavelmente falha nos processos de harvesting, se mantêm disponíveis no catálogo do SNIG embora os CDG já não existam (como é o caso indicado). Pelo facto pedimos desculpa e iremos corrigir com a maior brevidade possível.

Os temas do Atlas do Ambiente e do Atlas da Água por decisão da APA/DGT foram retirados do SNIG, no entanto os serviços de visualização e descarregamento estão disponíveis:

· https://sniambgeoogc.apambiente.pt/getogc/services/Atlas/Atlas_Ambiente/MapServer/WMSServer?request=GetCapabilities&service=WMS

· https://sniambgeoogc.apambiente.pt/getogc/services/Atlas/Atlas_Agua/MapServer/WMSServer?request=GetCapabilities&service=WMS

· https://sniambgeoogc.apambiente.pt/getogc/services/Atlas/Atlas_Ambiente/MapServer/WFSServer?request=GetCapabilities&service=WFS

· https://sniambgeoogc.apambiente.pt/getogc/services/Atlas/Atlas_Agua/MapServer/WFSServer?request=GetCapabilities&service=WFS

Se preferir pode fazer o download completo do Atlas do Ambiente em https://nbox.apambiente.pt/s/tx37k5z3Bp4HMMf contém os temas vetoriais (em shapefile, que não inclui tudo o que foi publicado em papel), as imagens das cartas originais (em mr.SID) e ainda as Noticias Explicativas (em pdf, todas as que foram publicadas).
Nos últimos tempos temos de alguma forma desinvestido na divulgação do Atlas do Ambiente, não só porque é um produto muito “datado” mas também, ou principalmente devido à qualidade dos dados, escala, etc. que o torna desadequado para a maior parte das utilizações que hoje se faz da IG, e se a maior parte dos utilizadores está consciente desse facto, muito existem que não estão e acabam por fazer uma má utilização da mesma, quando atualmente existem alternativas (dados abertos) infinitamente melhores, mas isso talvez seja uma discussão para outros fóruns.

Com os melhores cumprimentos

image001.jpg

···

Luís Baltazar

Especialista de Informática

Divisão de Sistemas de Informação

Departamento de Tecnologias e Sistemas de Informação

cid:image008.jpg@01D9A060.15581920

Rua da Murgueira 9 – Zambujal - Alfragide
2610-124 Amadora

(+351) 214728357

apambiente.pt

From: Giovanni Manghi [mailto:giovanni.manghi@naturalgis.pt]
Sent: 20 June 2023 12:13
To: QGIS PT - lista de utilizadores QGIS, em português. qgis-pt@lists.osgeo.org; Luís Baltazar luis.baltazar@apambiente.pt
Subject: Re: [QGIS-pt] Coordenadas deslocadas

AVISO DE SEGURANÇA: Email externo à APA. Tenha cuidado antes de abrir anexos e links. Nunca introduza dados ou senhas, associados à sua conta.

Viva,

esclarecer qualquer outra d?vida sobre o Atlas do Ambiente ou qualquer outro CDG que seja da responsabilidade da APA, preferencialmente para sniamb@apambiente.ptmailto:[sniamb@apambiente.pt](mailto:sniamb@apambiente.pt).

Tentei várias vezes contactar a APA para avisar sobre problemas com os serviços OGC e para questionar sobre o interesse em participar em projetos com uma componente SIG (nomeadamente um de monitorização de lixo/poluentes plásticos flutuantes em rios e costas) sem obter alguma vez alguma resposta (e tentei várias vezes -meses- ao telefone tambem, sem nunca conseguir passar o porteiro…).

Vou tentar por aqui:

  1. o atlas do ambiente/água não está publicado no SNIG? Tentei pesquisar sem encontrar nada. Pesquisando no google so se encontram fichas de metadadados com links para download de ficheiros, i.e. https://sniambgeoportal.apambiente.pt/geoportal/catalog/search/resource/details.page?uuid={223C7283-79D7-45C5-8E22-CE66583CE5B2} não há serviços WMS/WFS?

  2. há serviços da APA publicados no SNIG que não funcionam, i.e. https://sniambgeoogc.apambiente.pt/getogc/services/SNIAmb/PraiasAcessiveis/MapServer/WMSServer

  3. há outros que aparentemente não estão correctamente configurados, i.e. https://sniambgeoogc.apambiente.pt/getogc/services/SNIAmb/MA_PtCont/MapServer/WFSServer onde na versão max advertized (2.0) os eixos parecem ser invertidos, pelo menos no QGIS os dados são descarregaveis só se for usada a opção “invert axisorientation”.

Com os melhores cumprimentos

–

Giovanni Manghi

https://naturalgis.pt/
giovanni.manghi@naturalgis.pt

  • QGIS/PostGIS Training
  • QGIS Support and Consulting

–

7

Bom dia,

Obrigado a todos pelas ajudas!

Como solução, para registo, tanto as camadas indicadas pelo Jorge como as camadas INSPIRE apontadas pelo Luís abrem bem, pelo que irei por uma dessas vias. A informação difere um pouco da camada original (falta de nomes e/ou simplificação: por exemplo as valas e pequenos rios passaram a ter o nome do rio “principal” onde estão ligados), mas agora vou ter de analisar a razão e se é adequado, mas isto já não tem nada a ver com a pergunta inicial... :slight_smile:

Giovanni, vi essa opção na configuração da ligação WFS, mas aparentemente sem resultados. Vou verificar e, sendo caso disso, reportar o bug.

Abraço,
rui.

On 20 Jun 2023, at 10:05, Luís Baltazar <luis.baltazar@apambiente.pt> wrote:

Bom dia

A ficha de metadados do CDG que pretende utilizar é https://sniambgeoportal.apambiente.pt/geoportal/catalog/search/resource/details.page?uuid=\{54B36291\-5D34\-44D1\-8AB5\-FCEF0047CC3B\} <https://sniambgeoportal.apambiente.pt/geoportal/catalog/search/resource/details.page?uuid={54B36291\-5D34\-44D1\-8AB5\-FCEF0047CC3B}&gt; e o sistema de coordenadas utilizado é o Lisboa Hayford Gauss IGeoE (Militar - EPSG:20790 - https://epsg.io/20790).
Sugiro que antes de utilizar, transforme as coordenadas do CDG do sistema HGDLx (epsg:20790) para o sistema PT-TM06/ETRS89 (epsg:3763) utilizando o método das grelhas no formato NTv2 conforme recomendado pela DGT em https://www.dgterritorio.gov.pt/geodesia/transformacao-coordenadas/portugal-continental.
No entanto deve ter atenção que a escala de referência para os temas do Atlas do Ambiente (originalmente publicado em papel nos anos 70/80) é 1:1 000 000 e como tal proponho que considere utilizar informação similar numa escala superior, nomeadamente a Rede Hidrográfica GeoCodificada (https://sniambgeoportal.apambiente.pt/geoportal/catalog/search/resource/details.page?uuid=\{613E780E\-052A\-4183\-99E5\-6100D5663081\} <https://sniambgeoportal.apambiente.pt/geoportal/catalog/search/resource/details.page?uuid={613E780E\-052A\-4183\-99E5\-6100D5663081}&gt;\) ou outra disponível no Sistema Nacional de Informação Georreferenciada do Ambiente (a nossa IDE) disponível em https://sniamb.apambiente.pt/
Disponível para esclarecer qualquer outra dúvida sobre o Atlas do Ambiente ou qualquer outro CDG que seja da responsabilidade da APA, preferencialmente para sniamb@apambiente.pt <mailto:sniamb@apambiente.pt>.

Desejo-lhe um excelente trabalho

Luís Baltazar
Especialista de Informática
Divisão de Sistemas de Informação
Departamento de Tecnologias e Sistemas de Informação

<image001.jpg>

Rua da Murgueira 9 – Zambujal - Alfragide
2610-124 Amadora

(+351) 214728357
apambiente.pt <https://www.apambiente.pt/&gt;

From: QGIS-pt [mailto:qgis-pt-bounces@lists.osgeo.org] On Behalf Of Rui Pedro Henriques
Sent: 19 June 2023 18:06
To: "QGIS PT - lista de utilizadores QGIS, em português." <qgis-pt@lists.osgeo.org <mailto:qgis-pt@lists.osgeo.org>>
Subject: [QGIS-pt] Coordenadas deslocadas

AVISO DE SEGURANÇA: Email externo à APA. Tenha cuidado antes de abrir anexos e links. Nunca introduza dados ou senhas, associados à sua conta.

Bom dia,

Estou a tentar usar uma camada do Atlas do Ambiente da APA, mas aparentemente estou a ter um qualquer problema de sistemas de coordenadas.

A camada em questão está disponível em https://sniambgeoviewer.apambiente.pt/GeoDocs/shpzips/AtAmb_1017121_CHidrografiaCont_Rios_Cont.zip

Aparentemente o sistema de coordenadas é o ESRI:102164 segundo a informação em https://sniambgeoportal.apambiente.pt/geoportal/rest/document?id={54B36291-5D34-44D1-8AB5-FCEF0047CC3B}

Já tentei igualmente alterar para usar EPSG:20790, que penso ser o “equivalente não ESRI”, mas com o mesmo resultado em que as camadas aparecem deslocadas. Já tentei também com e sem o plugin NTv2 (https://plugins.qgis.org/plugins/ntv2_transformations/)

Utilizando os serviços ArcGIS REST (https://sniambgeoogc.apambiente.pt/getogc/rest/services/Atlas/Atlas_Ambiente/MapServer) as features vão parar ao mesmo sítio (errado).

Na imagem em (https://ibb.co/Rp6nFfR) coloquei um exemplo. A verde a CAOP, a vermelho a camada que identifiquei em cima e a azul a camada I-17b do Atlas do Ambiente.

Estou a utilizar o QGIS 3.28.

Alguém tem alguma ideia do que poderá estar errado ou do que poderei estar a fazer mal?

Obrigado desde já.

Cumprimentos,
Rui Pedro Henriques.

(PS, para o caso de alguém da APAmbiente ou do dados.gov <http://dados.gov/&gt;\.pt estar a ler: os links “aceder” do SNIAmb não funcionam e os links dos conjuntos de dados que foram introduzidos no dados.gov.pt <http://dados.gov.pt/&gt; também não funcionam. Curiosamente, no dados.gov.pt <http://dados.gov.pt/&gt;, não se consegue contactar ninguém porque é sempre preciso validação captcha e esta falha sempre…)

_______________________________________________
QGIS-pt mailing list
QGIS-pt@lists.osgeo.org <mailto:QGIS-pt@lists.osgeo.org>
https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-pt